Translations into Hungarian from English and German

Are you looking for…

  • a translation prepared to the highest standards and delivered to deadline?
  • a translated document whose layout looks exactly the same as the original?
  • attention to detail and dedication to the task?
  • a highly qualified, professional linguist with a passion for languages?

About Yellow Bird Translations

Hello, I am Orsolya Kiss. Yellow Bird Translations is my language service provider company. I translate German and English texts into Hungarian, making sure that  the translation matches the original in style, content, and register. I specialize in academic and educational texts (scholarly articles, textbooks, advanced training courses); cultural texts (museum guides, object descriptions, etc.); marketing, business and commerce (case studies, advertising material, business correspondence, product descriptions of all sorts); legal texts (contracts, court documentation, correspondences), and subtitling (history series, popular science).

I am a volunteer translator for a variety of educational, cultural and other non-profit organizations. A list of my work available online can be found here here. For a portfolio, please contact me.