Services

I offer fast and professional translations and other linguistic services in the following language pairs: English to Hungarian and German to Hungarian. I combine the research skills and the perfectionism of a scholar with precision of a trained terminologist. In my work, I always strive for superior quality and I would be delighted to put my skills to work for your success.

My areas of expertise include:

  • educational texts (textbooks, e-learning materials, advanced study and training courses, multi-media learning materials)
  • cultural texts (city and museum guides, exhibition materials, object descriptions, cultural tenders, cultural and history television programs, etc.)
  • historical sources (handwritten sources and texts published pre-1900)
  • travel and tourism
  • business, marketing and commerce (case studies, market research etc.)
  • contracts, court documentation
  • terminology (I create and maintain up-to-date, professional terminologies)

My services:

  • fast and professional English-Hungarian, German-Hungarian translation
  • editing and proofreading
  • transcription of historical sources (Kurrentschrift, S├╝tterlinschrift)
  • subtitling
  • terminology management

Contact me for details.